【活】点訳ボランティア~点字のメニュー表を作ろう~ メニュー表をお届けしました!(nana’s art café りんごの木)

◎実施期間:2020年8月13日~9月6日(計4日間)
◎体験者:3名(延6名)
◎協力店舗:nana’s art café りんごの木
◎納品日:2020年9月12日

狛江市市民活動支援センター(こまえくぼ1234)では、ボランティア体験プログラムとして「点訳ボランティア~点字のメニュー表を作ろう」を実施しています。
今回、3名の方が点訳体験に参加して「nana’s art café りんごの木」のメニューの点訳を行いました。タックペーパー(点字用のシール用紙)に点字を打ち、ラミネートしたメニュー表にタックペーパーを貼り付けて完成です。

体験者からは「点字は6つの点で出来ている事、数符などをつけないと伝わらないとか、知らなかったことが知れてうれしかったです」「集中してやることが大切だと思いました。思っていたよりも難しくてびっくりでした。」「点字の種類の多さや点字を読む大変さ、点訳の難しさ、たくさんのおどろきがありました。」といった感想がありました。
点字を間違えて打ってしまったり、職員側にも点字のルールを理解しきれていないというミスがあったため、完璧な仕上がりとは言えませんが、視覚障がい者も利用しやすい環境づくりに一歩前進できたと期待しています。

完成した点字付きメニュー表は、9月12日に、体験者とともに定員さんにお渡ししました。お店に視覚障がいのある方が来たときに、実際に使用できます。

本プログラムは、年間をとおして実施しています。
点訳体験をご希望の方は、下記問合せ先までご連絡ください。

**************************************

参加店舗:

nana’s art café りんごの木、
コーヒーガーデンフロンティア、
Jackpot狛江市役所

◎問合せ先:
狛江市市民活動支援センター(こまえくぼ1234) 担当:斉藤・森
〒201-0003
狛江市和泉本町1-2-34
電話:03-5761-5556
FAX:03-5761-5033
Eメール:info@vc.komae.org

【ボ】点訳ボランティア~点字のメニュー表を作ろう~